---
#This is popup help messages for the Staff Panel -> Tickets -> Open
#Fields:
#title - Shown in bold at the top of the popover window
#content - The body of the help popover
#links - List of links shows below the content
#title - Link title
#href - href of link (links starting with / are translated to the
#helpdesk installation path)
#The key names such as 'helpdesk_name' should not be translated as they
#must match the HTML #ids put into the page template.
#---
search_field:
  title: زمینه جستجو
  0: >

advanced:
  title: جستجوی پیشرفته
  content: >
    پارامتر های جستجوی خود را محدود کنید.  پس از محدود کردن محدوده جستجوی پیشرفته و اجرای جستجو، می توانید نتیجه جستجو را از طریق لینک <span class="doc-desc-title">دانلود لیست</span> در پایین صفحه ذخیره نمایید.
open_tickets_table:
  title: باز کردن جدول درخواست ها
  content: >
    تمام درخواست های باز و نیازمند توجه
ticket:
  title: درخواست
  0: >

date:
  title: تاریخ
  0: >

subject:
  title: موضوع
  0: >

from:
  title: از
  0: >

priority:
  title: اولویت
  0: >

assigned_to:
  title: محول شده به
  0: >

export:
  title: تولید خروجی
  content: >
    لیست درخواست های فعلی خود را در یک فایل CSV دانلود کنید. فایل CSV توسط برنامه های صفحه گسترده قابل بازگشایی است (برنامه هایی مثل Microsoft Excel، Apple Pages، Open Office، و غیره.).
advanced_search_dialog:
  title: جستجوی پیشرفته
  0: >

adv_keyword:
  title: جستجو کلید واژه
  content: >
    جستجو بر اساس موضوع و متن پیام های موجود در دنباله درخواست یا هر یک از فیلد های متنی سفارشی مربوط به کاربران و درخواست ها.
adv_date_range:
  title: جستجو بر اساس محدوده تاریخ
  content: >
    Definition here
merge_types:
  title: انواع ادغام
  content: >
    <b>Combine Threads:</b> Threads from all Tickets will be displayed chronologically.</br> <b>Separate Threads:</b> Threads from Tickets will be displayed one Ticket at a time.
reply_types:
  title: Reply Types
  content: >
    <b>Reply All:</b> This reply is sent to the User and the Collaborators you choose to include.</br> <b>Reply to User:</b> This reply is sent to the User only, no Collaborators.</br> <b>Do Not Email Reply:</b> No email alerts are sent out, however, the Agent response is visible to <b>ALL</b> Users upon viewing the Ticket.
