---
#This is popup help messages for the Staff Panel -> Tickets -> Open
#Fields:
#title - Shown in bold at the top of the popover window
#content - The body of the help popover
#links - List of links shows below the content
#title - Link title
#href - href of link (links starting with / are translated to the
#helpdesk installation path)
#The key names such as 'helpdesk_name' should not be translated as they
#must match the HTML #ids put into the page template.
#---
search_field:
  title: 검색 필드
  0: >

advanced:
  title: 고급
  content: >
    검색 조건을 좁히세요. 고급 검색 조건을 선택하고 조회하면, 티켓 페이지 하단의  <span class="doc-desc-title">내보내기</span>를 통해 데이터를 받을 수 있습니다.
open_tickets_table:
  title: 티켓 테이블 열기
  content: >
    현재 모든 티켓이 오픈되어 있으며 주의가 요구됩니다.
ticket:
  title: 티켓
  0: >

date:
  title: 날짜
  0: >

subject:
  title: 제목
  0: >

from:
  title: 발신자
  0: >

priority:
  title: 우선순위
  0: >

assigned_to:
  title: 할당
  0: >

export:
  title: 내보내기
  content: >
    현재 보이는 데이터를 CSV 파일로 내보내세요. CSV 파일은 스프레드시트 소프트웨어(마이크로소프트 엑셀, 애플 페이지, 오픈오피스 등)로 열 수 있습니다.
advanced_search_dialog:
  title: 고급 검색
  0: >

adv_keyword:
  title: 키워드 검색
  content: >
    티켓 스레드 제목과 메시지 본문 및 사용자와 티켓의 사용자 정의 필드와 연결된 모든 텍스트와 일치하는 것을 검색합니다.
adv_date_range:
  title: 기간으로 검색
  content: >
    여기에 정의
merge_types:
  title: Merge Types
  content: >
    <b>Combine Threads:</b> Threads from all Tickets will be displayed chronologically.</br> <b>Separate Threads:</b> Threads from Tickets will be displayed one Ticket at a time.
reply_types:
  title: 답장 유형
  content: >
    <b>전체 회신:</b> 이 회신은 포함하도록 선택한 사용자 및 공동 작업자에게 발송됩니다.</br><b>사용자에게 회신:</b>이 회신은, 공동 작업자가 아닌 사용자에게만 보냅니다.</br> <b> 전자 메일 회신 안 함: </b> 이메일 알림은 전송되지 않지만 담당자 응답은 다음 위치에 표시됩니다.<b>모든</b> 사용자가 티켓을 볼 때 담당자 응답을 볼 수 있습니다.
