---
#This is popup help messages for the Staff Panel -> Tickets -> Open
#Fields:
#title - Shown in bold at the top of the popover window
#content - The body of the help popover
#links - List of links shows below the content
#title - Link title
#href - href of link (links starting with / are translated to the
#helpdesk installation path)
#The key names such as 'helpdesk_name' should not be translated as they
#must match the HTML #ids put into the page template.
#---
search_field:
  title: Arama alanı
  0: >

advanced:
  title: Gelişmiş
  content: >
    Arama parametrelerini daraltmak. Eğer gelişmiş arama kriterleri seçilir ve arama çalıştırmak sonra, <span class="doc-desc-title">Export </span> biletler sayfanın altındaki verileri.
open_tickets_table:
  title: Açık Talepler Tablosu
  content: >
    Tüm biletler şu anda açılmış ve dikkat gerektiren
ticket:
  title: Talep
  0: >

date:
  title: Tarih
  0: >

subject:
  title: Konu
  0: >

from:
  title: Kimden
  0: >

priority:
  title: Öncelik
  0: >

assigned_to:
  title: Atanmış
  0: >

export:
  title: Dışa Aktar
  content: >
    CSV dosyası biçiminde dışarı aktarılacak CSV dosyaları herhangi bir elektronik tablo yazılımı ile açılabilir (yani, Microsoft Excel, Apple Pages, OpenOffice, vb.)
advanced_search_dialog:
  title: Gelişmiş Arama
  0: >

adv_keyword:
  title: Anahtar Kelime Arama
  content: >
    Kullanıcılar ve biletler için özel alanlar ile ilişkili bilet ipliğin konu ve mesaj kurumların yanı sıra tüm metin içeriğine göre hit bulun.
adv_date_range:
  title: Tarih Aralığında Arama
  content: >
    Burada tanımlayın
merge_types:
  title: Merge Types
  content: >
    <b>Combine Threads:</b> Threads from all Tickets will be displayed chronologically.</br> <b>Separate Threads:</b> Threads from Tickets will be displayed one Ticket at a time.
reply_types:
  title: Cevaplama Türleri
  content: >
    <b> Tümünü Yanıtla: </b> Bu cevap Kullanıcıya ve dahil etmeyi seçtiğiniz Ortak Çalışanlara gönderilir. </br> <b> Kullanıcıya Cevap Ver: </b> Bu cevap yalnızca Kullanıcıya gönderilir, hayır Ortak çalışanlar. </br> <b> Yanıtı E-postayla Gönderme: </b> Hiçbir e-posta uyarısı gönderilmez, ancak Aracı yanıtı, Bilet'i görüntüledikten sonra <b> TÜM </b> Kullanıcılar tarafından görülebilir.
